肥後象がん／Higo-Zogan
熊本県の工芸品の代表にあげられる肥後象がんは、熊本県に4つある国指定の伝統的工芸品の１つで、地鉄に金銀をはめ込み様々な模様を表現する工芸品です。
| 製造開始年代 | 江戸以前 |
| 制作の中心地域 | 熊本市 |
| 材料 | 鉄（地鉄）、金、銀など |
| 工芸品や技法の特徴 | 布目象がん、彫り込み象がんなどの技法 |
桜破扇象嵌鐔 米光 太平
肥後象がんの製作工程 ▼
縦・横・斜め２方向の四回違う方向に刻み目をつける。）
錆出し液を全体にむらの出ないよう布で液を塗り、火にかけて焼くという作業を繰返す。
錆出し液は秘伝中の秘伝といわれる。
肥後象がんの特色は鉄錆（てつさび）を意識的に出し､それによって鉄と空気を遮断し、錆止めの効果を出す点にある。
ページトップへ／熊本県の工芸品・工芸家TOP／HOME
工芸家紹介（肥後象がん） ▼
※現在製作されていない工芸家も掲載しています。
| 米光太平 |
| 田辺恒雄 |
| 佐藤暢高 |
| 白木光虎 |
| 白木 良明 |
| 関維一（雅号：光輪） |
| 関勝治 |
| 河口知明（雅号：光秋） |
| 曽我俊作（雅号：光友） |
| 東清次（雅号：光利） |
| 米野健一 |
| 坊田 透 |
| 大住正 |
| 大住 裕司(雅号：光助) |
| 津崎洋子 |
| きのしたようこ |
| 稲田憲太郎 |
| 坂元明子(雅号：光香) |
| 麻生翼 |
| 松永淳子 |
「肥後象がん」の文字の意味と表記について ▼
About Higo-Zogan ▼
Higo-zogan, or Higo inlay metalwork, is a traditional craft in which gold and silver leaf are used to inlay intricate designs onto an iron base. The production of this craft started with inlay designs being used to decorate gun barrels and sword guards 400 years ago in the early Edo Period. Higo metalworking was renowned across Japan for its high quality throughout the Edo Period.
Currently, Higo-zogan techniques are used to inlay gold and silver designs on a black iron base to make pens, jewelry, and other accessories that emanate a deep sense of elegance and refinement.
Higo-Zogan Production Step-by-Step
- A design is sketched onto the iron base in ink.
- A chisel is used to finely carve into the iron base in preparation for inlaying the gold and silver.
- Carved areas are given texture by being carved in four directions ? vertically, horizontally, and diagonally.
- Gold and silver are set into the carved areas using a deer antler. Any carved areas leftover outside of the design are rubbed out and erased.
- The gold and silver surfaces are pounded with a small metal hammer.
- A design is engraved into the gold and silver.
- A corrosive liquid is applied, causing the iron not covered with gold and silver to rust.
The iron base is submerged in a tea solution for 30 minutes. Although the gold and silver design remains unharmed, the tannic acid within the tea reacts with the rusted portion of the iron base to form a film of black iron rust on its surface. This prevents the oxidation of the iron.